tsome(-) ['tsɔme(-)]

praef.verb.sep., adv. - zusammen; assieme, insieme. ['grɔasa ʊnt 'khlaːna 'ɔɪs 'tsɔme] - Große und Kleine alle zusammen; grandi e piccoli tutti insieme. Es folgt eine Auswahl an Verben mit dem Präfix tsome-, das im Zahrerischen stärker vertreten zu sein scheint als das ältere, fast gleichbedeutende Präfix ↑tsanond(e)r-. / Segue una scelta di 'verbi analitici' con il prefisso separabile tsome- che, a quanto pare, è più frequente di ↑tsanond(e)r-, prefisso quasi sinonimo ma più antico. Cfr. KRANZMAYER, Sprachaltertümer. S. 184, ZzWB, s.v. '(zu), zueinander'.