varlais [var'laɪs]

adv.(obs.) - vielleicht; forse. [‘var'laɪs ɪʃt-ɪs 'ɔɪze’ bölt zoːgŋ ‘ɪs 'meɪgət 'laɪçte 'ɔɪze zaɪn’] - varlais išt-is oize bedeutet 'es mag leicht so sein'; varlais išt-is oize significa 'è facile che sia così'. Etym. varlais < *[vil('l)iː(çtə)s], vgl. ↑čnos ['tʃnɔs] < *[ts(ə)'nɔ(xtə)s]. Phonet. Varianten: virlais (Costante Petris), varlaicht (TM). Synon. ↑salakor, ↑forse/forsi, ↑lecht, ↑laichte