gertepame ['gɛrtəpame]

n.m., pl. gertepamen ['gɛrtəpamen] - 1) Heckenrose; rosa canina. 2) Eberesche; sorbo degli uccellatori (sorbus aucuparia L.). Etym. gehören die slow. und dt. ma. Formen im ZzWB unter Gartrose (s.v. Garten) - "Rose" wohl hierher (zum vb. ↑gertn - "stechen") und nur volksetym. zu ↑gorte (zahr. pl. gerte) - "Garten". Übertragung auf sorbus aucuparia in der Zahre über die Beeren. ↑gerte, ↑gertn, ↑goureipfele, ↑ourlštaude, ↑pičar, ↑veiglpeire