aufmarich ['aʊfmarɪç]

adj. - (Aufmerksamkeit) erheischend; che esige (l’attenzione). ['mɔxn-zɪ 'aʊfmarɪç] - (Aufmerksamkeit) erfordern, beanspruchen, protestieren; reclamare (l’attenzione). [hɪətse mɔxt s zɪ 'aʊfmarɪç] - jetzt macht es auf sich aufmerksam (z.B. von einer alten Verletzung, die man bei Schlechtwetter spürt); adesso si fa sentire (p.e. un dolore fisico, quando cambia il tempo). Vgl. SCHATZ, s.v. aufmâre; mhd. ûf-mære. ↑marn-zi