klič [klɪtʃ/klitʃ]

n.m., pl. kliče ['klitʃe] (kličs [klɪtʃs]) - Abteil, Verschlag, Fach, z.B. im Stall, im Keller, in einem Vorratsraum, in einem Behälter (für Kartoffeln, Rüben, ähnliche Vorräte); suddivisione, scomparto, p.e. nella stalla o nella cantina, per patate, rape e simili, ma indica anche gli scomparti dello stampo per fare il burro. [a'nɪəds taːle, a'nɪədr 'klɪtʃ ɪme 'ʃmɔltsʃtamplan ɪʃt a·n 'ɛtɔ] - Jedes kleine Abteil, jedes Fach im Buttermodel faßt ein Hektogramm; ogni piccolo scompartimento, ogni scomparto dello stampo contiene un etto (di burro). Alpenslawisches (slowenisches) Lehnwort aus der Zeit vor der Übersiedlung / prestito slavo alpino (sloveno) dell’epoca presaurana. Etym. s. SCHATZ, s.v. gglitsch, HORNUNG, PLWB, s.v. Gglitsch. ↑kluč