khuchl ['khuːxl]

n.f.topon., [andər 'khuːxl] - 'auf der khuchl', westl. von S.Sopra, früher soll dort eine Einschicht gewesen sein; 'sulla khuchl', a ovest di S.Sopra, secondo quel che si dice, in tempi passati c'era uno stavolo. In der Zahre steht das alte lateinische Lehnwort als Appellativ nicht zur Verfügung (obwohl es sonst in Österreich und Baiern alt und weit verbreitet ist); a Sauris questo vecchio prestito latino (che altrove in Austria e in Baviera è assai diffuso e fin dai tempi antichi, è entrato nell'uso comune) non è usato come appellativo. Etym. vgl. SCHATZ, s.v. kuchɛ, kuchl. ↑haus