af [a(ː)f, a(ː)v]

praep. - auf, an; su, a. Zusammen mit dem art.def./insieme all’art.def.: afn (m.sg. acc.; pl.dat.), ame (m./n.sg.dat.; vor Labial und Vokal am), ande (f.sg.acc.; pl.acc.), ander (f.sg. dat.), af (n.sg.acc.praecons.), afs (n.sg.acc. praevoc.). [ɪ var'ʃtɛa-mɪ 'ɔlban af 'dɪ] - ich denke immer an dich; ti penso sempre. [zɛl af tseɪn, 'andlva] - so gegen zehn, elf Uhr; verso le dieci, undici. ['draʊf ame 'peːre] - auf dem Bären drauf; sull’orso. [ɪn 'eɪzl viərəman laɪ 'aːn vjatʃ afs aɪs] - das Maultier führt man nur einmal aufs Eis; il mulo si lascia condurre una volta sola sul ghiaccio. [tʊe s 'pʊəx afn 'tɪʃ / ande 'pɔŋkh] - leg das Buch auf den Tisch / auf die Bank; metti il libro sul tavolo / sulla panca. [va 'haɪte af 'mörgŋ] - von heute auf morgen; dall’oggi al domani. [af 'mörgŋ] - bis morgen!; a domani!. ↑doch