- minkele2 ['mɪŋkəle]
n.n., pl. minkelan ['miŋkəle] Kleinchen; (bambino) piccino. [ma bɛta ʃɛa mɪŋkəle!] - aber so ein süβes Kindchen!; ma che bel piccino!. Entsprechende Wortformen in den ver-wandten Mundarten haben konkrete Bedeutungen, denen Konnotationen wie ‘klein’, ‘süβ’, nicht fremd sind, vgl. SCHATZ, s.v. minggεlε, LEXER, KWB, s.v. minkele, LESSIAK, Pernegg, S. 150, miŋkəle; i vocaboli corrispondenti nei dialetti imparentati hanno significati concreti, le cui connotazioni quali ‘piccolo’, ‘dolce’, non sono sconosciute, vgl. SCHATZ, s.v. minggεlε, LEXER, KWB, s.v. minkele, LESSIAK, Pernegg, p. 150, miŋkəle.
(Italiano) Inserisci
(Italiano) Inserisci un codice fonetico
(Italiano) Inserisci testo