- plounke ['ploʊŋke]
n.f., pl. plounkn ['ploʊŋkn] - Stück eines zersägten Baumstammes; pezzo di tronco segato. Vgl. Dim. ↑pleinkele. Etym. vgl. KLUGE, s.v. Planke ('Quelle pikard. planke, afrz. planche'). Zahr. [-oʊŋk-] < [-aŋk-] ist erklärungsbedürftig (sonst zahr. [-ɔnk-] < [-aŋk-]). Möglich wäre falsche Rückbildung aus dem Dim. pleinkele (< [plɛŋkəle]). MARCHETTI (1952) kennt ein frl. plonche als junges Lehnwort (wohl aus Kärnten), das über das zwielautfreudige frl.(carn.) als Quelle der zahr. Form in Frage käme.
(Italiano) Inserisci
(Italiano) Inserisci un codice fonetico
(Italiano) Inserisci testo