pfleikhle1 ['pfleɪkhle]

n.n., pl. pfleikhlan ['pfleɪkhlan] (Dim. < ↑pfloukh11) - Schneeflöckchen, Wollflöckchen; fiocco di neve / di lana. Alternativform zu / forma alternativa di ↑fleikhle. Etym. ist zahr. [pf-] im Anlaut als Lautersatz für rom. [f-] in Entlehnungen aus der Zeit unmittelbar nach der Sonorisierung des anlautenden Zahr. *[f-] zu [v-] zu verstehen und etwaige Nebenformen in [f-] (so wie hier ↑fleikhle) sind u.a. als Neuentlehnungen nach Entwicklung eines neuen anlautenden [f-] im Zahrer Lautsystem zu betrachten (vgl. DENISON, 1997, S. 54).