- šbod(e)rn ['ʃƀoːd(ə)rn]
vb.refl., p.p. gešbod(e)rt [gə'ʃƀoːd(ə)rt] - schwätzen; chiacchierare. ['beɪndə net 'pɔlde 'aʊfhɛərʃt tsa 'ʃƀoːdran ne·m-ɪ 'heːr aːna 'huːdr ʊnt 'ʃteɪkhe-dər-ze ɪns 'maʊl] - wenn du nicht bald aufhörst zu schwätzen, nehme ich einen Fetzen und stopfe ihn dir in den Mund; se non smetti subito di chiacchierare tanto, prendo uno straccio e telo ficco in bocca. Etym. vgl. mhd. swaderer 'Schwätzer'.
(Italiano) Inserisci
(Italiano) Inserisci un codice fonetico
(Italiano) Inserisci testo