šmaichln ['ʃmaɪçln]

vb.tr., p.p. gešmaichlt [gə'ʃmaɪçlt] - schmeicheln; adulare. Etym. ist die Entwicklung des Stammvokalismus (nach KLUGE, s.v. schmeicheln, mhd., spätahd. smeichen; nach SCHATZ in Tirol nur selten mit -oa-) problematisch. Vielleicht (als Kirchenwort) vergleichbar mit mundartl. [-aɪ-], wie schriftspr., in 'heilig, Geist, Fleisch'.