špiegl ['ʃpɪəgl]

n.m., pl. špiegln ['ʃpɪəgln] - 1) Spiegel; specchio. 2) Beispiel; esempio. Etym. (nach KLUGE, s.v. Spiegel) vor der Besiedelung der Zahre < mhd. spiegel < ahd. spiagal < mlat. spēglum < lat. speculum. Die Bedeutung 'Beispiel; esempio' läßt sich als Lehnübersetzung aus frl. spieli (neben 'Spiegel' auch 'Beispiel', vgl. PIRONA, s.v. Spieli: "Cioli spieli = prendere esempio") erklären, man vgl. jedoch KLUGE, s.v. Beispiel (insbes. die Komponente '-spiel').