tsbirntreigele ['tsƀiːrntreɪgəle]

n.n., pl. tsbirntreigelan ['tsƀiːrntreɪgəlan] - Spulmaschine, Vorrichtung, die aus zwei Zwirnen einen macht, vgl. MARCATO, 1983, S. 236 (bei dem Hinweis auf das begleitende Bildmaterial steht irrtümlich '2' statt [richtig] '1'); incannatoio, attrezzo che serve per unire due fili, cfr. MARCATO, 1983, p. 236, v. anche ibid. illustrazione no. 1 (e non 2, come erroneamente ivi indicato). ↑troukh, ↑treigele