abaus(-) [a'baus]

adv., praef. - bis (weit) hinunter; (fino in) giù. [də marga'riːta ... ɪʃt gɛən ... zɛl a'baʊs pame zɛl 'greːblan abaʊs] - Margherita ist dort hinuntergegangen, dort bei dem kleinen Graben hinunter; Margherita è andata giù, lì lungo quel piccolo canale. Tir., Ktn. ähnlich, SCHATZ s.v. awáus. N.B.: MAGRI, S. 164, führt irrtümlich labàus neben abàus (S. 90) an, vermutlich durch falsche Worttrennung, s. sein Beispiel 'Gèat-se labàus' für [gɛət zɛl abaʊs]. ↑abinar(-)