voja ['vɔja]

n.f. - Wunsch; desiderio, voglia. Am häufigsten als Entsprechung von frl.(carn.) voia (= it. voglia) in der Wendung 'vê voia di' (it. avere voglia di) = 'wollen'; volere. / Spesso corrisponde all’uso del frl.(carn.) voia, nella frase 'vê voia di' (it. avere voglia di), nel senso di 'volere'. ['haɪnt ɔn-ɪ 'vɔja tsa 'khoʊxan 'njɔks] - heute nacht will ich Gnocchi kochen; stasera voglio fare gli gnocchi.