vokh(e)peire ['vɔkh(ə)peɪre]

n.f., pl. vokh(e)peirn ['vɔkh(ə)peɪrn] - es gibt zwei Varianten dieser Beeren, 'de roatn vokhepeirn' und 'de šbortsn vokhepeirn', die jeweils als 'unechte Preiselbeeren' (↑greintepeire) bzw. 'unechte Heidelbeeren' (↑šbortspeire) aufgefaßt werden und aus welchen früher hausgemachte rote bzw. schwarze Tinte gewonnen wurde; per i miei informatori saurani ci sono due varietà di vokhepeire: 'i mirtilli rossi falsi' e 'i mirtilli neri falsi' (che servivano soltanto per fare inchiostro rosso e quello nero). ↑vokhe, ↑peire