čivrn [tʃiːvrn]

vb.intr., p.p. gečivrt [gə'tʃiːvrt] - 1) (vom Kochgeschirr auf dem Herd bzw. vom Inhalt:) scheppern, brutzeln; crepitare, friggere. 2) brummen, sich beklagen; lamentarsi. [s 'tʃiːvrt ɪndər pa'djɛla] - es brutzelt in der Pfanne; frigge nella padella. [dr'zɛle tʊət laɪ 'njeɪŋkŋ ʊnt 'tʃiːvrn] - der brummt und jammert ständig; quello si lamenta e protesta sempre. Vgl. LEXER, KWB, s.v. zęfern, zįfern. ↑čiverar