gerichtet [gə'rɪçtət]

(p.p.) adj. - bereit, fertig; pronto. ['pɪʃte gə'rɪçtət?] - bist du fertig?; sei pronto? Das Zahrerische hat weder eine Entsprechung für mhd. 'bereit' noch für mhd. 'vertic' in diesem Sinne. / Il saurano non ha una corrispondenza etimologica nè del mat. bereit nè del mat. vertic in questo senso. Vgl. z.B. HORNUNG, PLWB, s.v. bereit, s.v. fertig. ↑richtn, ↑gor, ↑pront22