gurtl [gʊrtl]

n.m.(f.), pl. gurtln [gʊrtln] - Gürtel, (Gurt); cintura, (cinghia). [də 'leːdəran 'gʊrtln zeɪnt 'ʃɪə 'ʃtɔrkh] - die Ledergurte sind sehr stark; le cinghie di cuoio sono molto forti. Genus idiolektal verschieden, manchmal innerhalb eines Idiolekts schwankend. Das neolateinische Fem. spielt bei jüngeren Sprechern wohl eine gewisse Rolle, laut KLUGE (s.v. Gürtel) erscheint allerdings schon ahd. das Fem. neben dem Mask. und ist frühnhd. sogar vorherrschend.