khaufmon ['khaufmɔn]

- n.m., pl. khaufmone ['khaufmɔ·ne] - Kaufmann; negoziante. Vorzahr. Binnenentlehnung; prestito pre-saurano interno al tedesco. Vgl. bodenständige Entwicklung des ahd. Diphthonges -ou- in ↑lafn, ↑khafn; cfr. il cambiamento regolare sudbavarese dell'aat. -ou- in [-aː-] (↑lafn, ↑khafn). Auch in Kärnten steht [aː] in khāfn neben [au] in khauf-, vgl. LESSIAK, Pernegg, S. 81: "sicher auf fremden Einfluß zurückzuführen"; anche in Carinzia abbiamo [-aː-] in khāfn accanto a [au] in khaufmon che, secondo LESSIAK, Pernegg, p. 81: “è senz’altro da attribuire ad un influsso esterno”.