khlaile ['khlaɪle]

n.n., pl. khlailan ['khlaɪlan] - Knäuel; gomitolo. Etym. (vgl. SCHATZ, s.v. kneuel) ist von mhd. kliuwe, kliuwel, kliuwelin, (Varianten mit kn-) auszugehen. Auffallend ist dabei, daß unter den nahe verwandten Maa. nur Zarz und Gottschee bei diesem Lexem so wie die Zahre die Variante mit Lateralkonsonant haben, während ganz Tirol, Pladen, Timau und das Zimbrische, wie das Schriftdeutsche, die Verbindung mit dem Nasalkonsonanten aufweisen. ↑khlaul