beipele ['beɪpəle]

n.n., pl. beipelan ['beɪpəlan] (tess.) - Stück, die Stoffmenge, die der Weber in jedem einzelnen Arbeitsvorgang gewoben hat; pezza, la quantità di stoffa che il tessitore ha fatto dopo ogni singola lavorazione. [ɪ ɔn gəmɔxət 'aː 'beɪpəle 'zɔxe tsa var'gɛsas, tsƀaː beɪpəlan tsa ploːn] (TM) - ich habe ein Stück (Stoff) für Hosen gewoben, zwei für Leintücher; ho fatto una pezza (di stoffa) per pantaloni, due per lenzuola. Dim. zu ↑beipe-. ↑beipegešpinst, ↑beibar, ↑börkhar, ↑burkhn, ↑štuedl, ↑špuele, ↑khomp, ↑lič, ↑plech, ↑beippame, ↑belpame, ↑miezln, ↑muespuršt/↑muespöršt, ↑šbaf, ↑šbafach, ↑šbafkotr, ↑šitsle11, ↑šiftle22, ↑čarkula