ringen ['riːŋen]

vb.tr., p.p. geringet [gə'riːŋet] - (ein Schwein) mit einem Nasenring versehen; munire di nasiera (riferito ai maiali). [ɪ ɔn ɪn 'vɔkhe gə'riːŋət - tsƀaː 'tsuːgŋ 'bɛərnt 'tsɔməgə'draːt ɪndər 'oʊbrvötse] - ich habe das Schwein mit einem Nasenring versehen - zwei Drähte werden im Rüssel zusammengedreht; ho munito il maiale di una nasiera - bisogna inserire due fili di ferro nel grugno e farne un annello. Vgl. HORNUNG, PLWB, s.v. ringen1, SCHATZ, s.v. ringɛn, ringɛ 'man hat das Schwein grungɛ' (Paznaun), GASSER/GEYER, TWB, s.v. ringl I vb.tr. ähnlich.