vurkl ['vʊrkl]

n.f.topon. (vgl. LORENZONI, Nr. 499). - Gegend der Konfluenz zwischen Novarza-Bach (mit der gleichnamigen Almwirtschaft) und dem Rio Pieltinis: [ɪndər 'vʊrkl]; località (con malga) sita presso la confluenza del torrente Novarza con il rio Pieltinis. Etym. < [vʊrkl] - Gabel (als Appellativ in der Zahre nicht [mehr] in Verwendung); forcella (come appellativo a Sauris non più in uso). Etym. < lat. furcula (gehört nach LESSIAK, Zarz, S. 140, § 74, zu den gemeinoberdeutschen Lehnwörtern / secondo LESSIAK, Zarz, S.140, § 74, fa parte dei prestiti rom. comuni al ted. meridionale).