dunkhatle ['dʊŋkhatle]

n.n., pl. dunkhatlan ['dʊŋkhatlan] - 1) Soße, Tunke aus (z.B.) Topfen und Kräutern, zum Eintunken von Brot usw.; intingolo (p.e. con ricotta ed erbe aromatiche). 2) (metaph.) z.B. von Kindern, die alles von ihnen Beobachtete, Gehörte sich sofort zu eigen machen, sozusagen schwammartig aufsaugen; (metaf.) p.e. parlando di bambini, che assorbono subito tutto ciò che sentono e osservano. [də 'khɪndər zeɪnt 'dʊŋkhatlan] - die Kinder saugen alles auf, wie Schwämme; i bambini sono come le spugne. Vgl. HORNUNG, PLWB, s.v. Dunkate. ↑šötedunkhatle, ↑dunkhn, ↑aufdunkhn