gatsn [gaːtsn]

vb.tr., p.p. gegatset [gə'gaːtsət] - 1) [Jungvögel] füttern; imbeccare. 2) (metaph.) einem Kleinkind zu essen geben; dare da mangiare a un bambino. ['gaːtse sɛ 'khɪnt, ɔt-zɪ ɔlban gə'zoːt, də 'mʊətər, beɪn s 'khɪnt ɔt gə'rɛərt] - gib dem Kind dort etwas zu essen, sagte die Mutter immer, wenn das Kind weinte; dà da mangiare a quel bambino, diceva sempre la madre, quando il bambino piangeva. Bedeutung/ senso 1) O.-Lechtal (SCHATZ, s.v. [gâzɛ...] ge ), 2) Kärnten (LEXER, KWB, s.v. gâtz·n), Pladen (HORNUNG, PLWB, s.v. geä̂tzen). Vgl. nhd. atzen, ätzen. ↑gatse, ↑eitse, ↑ese