kunke ['kʊŋke]

n.m., pl. kunkn ['kʊŋkŋ] - Erhebung, Beule (z.B. am Kopf, in Metall); bozzo, bozza. Dim. ↑kinkele. Vgl. HORNUNG, PLWB, s.v. Ggungge, Ggüngge. Etym. vgl. it. conca, s. REW 2112, s.v. concha: 'Muschel' (u.a. im Altsardischen 'Talmulde, Tal'), "Das Wort ist in Tirol, Nordost- und Westschweiz häufiger als O[rts]N[ame]". Zur Semantik: zwei Mulden nebeneinander kann man auch als eine Bodenerhebung in einer Senke sehen, vor allem aus der Perspektive des Mähers. / Per ciò che riguarda la semantica: è facile - specialmente dal punto di vista di un mietitore - confondere due depressioni contigue nel terreno con un unico avvalamento sormontato di un rialzo.