laiko/laikof/laikoft [laɪ'kɔ/laɪ'kɔf/laɪ'kɔft]

n.m., pl. laikos/laikofs/laikofts [laɪ'kɔs/laɪ'kɔfs/laɪ'kɔfts] - Essen (mit Wein), das den Handwerkern vom Auftraggeber gespendet wird, um den erfolgreichen Abschluß einer wichtigen Arbeit, z. B. das Richtfest (Dachgleichenfeier) beim Hausbau, geziemend zu feiern; merenda (con vino) che il datore di lavoro offre agli operai alla conclusione di una fase importante del lavoro, per esempio la festa per la copertura del tetto. Etym. <spätmhd. lîtkouf („Obstweinkauf“). Das von PIRONA s.v. belegte frl. licôf wurde wahrsch. aus dem Mhd. entlehnt. Das frl. Wort (mit seinen Varianten) bewirkte dann offensichtlich die Pluralbildung in -s des Zahrer Wortes sowie wahrscheinlich die Phonetik der zweiten Silbe. Vgl. KLUGE, s.v. Lei(h)kauf, SCHATZ s.v. leitkauf,.