mantenern [mantə'neːrn]

vb. tr., p.p. mantenert [mantə'neːrt] - in Stand halten, aufrechthalten, unverändert halten; mantenere. Vor allem in stark gemischtsprachlichen Kontexten wie z.B./sopratutto nei casi di commutazione linguistica, p. e. [də zeɪnt dis'posti tsa mante'neːran də prɔ'pɔste valide] - sie sind bereit, das Angebot aufrechtzuhalten; sono disposti a mantenere valide le proposte.