meins ['meɪns]

adj. - unfruchtbar (auch wenn nur vorübergehend - oder weil noch nicht geschlechtsreif); sterile (anche nel caso si tratti di sterilità temporanea - o dovuta alla maturità sessuale non ancora raggiunta). [də 'khʊe ɪʃt 'mɛɪns ('laːr), d·ɔt gə'mu·sət 'umoʊksn] - die Kuh ist unfruchtbar (bzw. ist nicht trächtig geworden), man hat sie nochmals zum Stier führen müssen; la vacca è sterile (oppure: non è gravida), è dovuta ritornare dal toro. Etym. Vgl. LESSIAK, Zarz, S. 200, ‘männisch - unfruchtbar (aus einem mhd. mänsch, Lehnwort aus romanischen Abkömmlingen von Vulgärlat. mandiu - unfruchtbar; vgl. bair. mänz, menz)’.