mite4 [miːte]

n.f., adj. - Mitte; mezzo, centro. Als Hauptwort nur in/come sostantivo solo nel topon. in-der mite [ɪn dər 'miːte] - Südseite des Monte Pallone; versante sud del Monte Pallone (TM). Man vergleiche auch La Mediana (it., frl.), eine Hochebene Richtung ↑rotse11 (it. Monte Razzo)/ cfr. anche La Mediana (it., frl.,) altipiano nella zona di Monte Razzo. Sonst als (deklinierter, adjekti-vischer) Bestandteil gewisser Komposita (Nomina bzw. Praepositionalverbindungen): ↑mitanocht - Mitternacht; mezzanotte, ↑mit(e)rtokh - Mittag; mezzogiorno, vour mitntoge - am Vormittag; di mattina, in mitme plotse - mitten auf dem Platz; in mezzo alla piazza; tsamitme plotse - idem, tsamitme otob(e)r - mitten im Oktober; a metà del mese di ottobre, amitntoge - zu Mittag; a mezzogiorno (<mit(e)rtokh), pand(e)r mitn mos - mässig; discretamente, tsand(e)r mitn bouche - in der Mitte der Woche; a metà della settimana. Topon. vgl. mitreike, mitreikele, mitr(eikn)poch, mitr-koze, mitrukn, mitrtol (s. LORENZONI, Nr. 250, 251, 252, 424, 253, 356, 83).