mošt [mɔṡt/mɔʃt]

n.m. - Most; mosto. Etym. vgl. KLUGE, s.v. Most. Die Phonetik des Zahrer Wortes setzt allerdings eine junge Entlehnung der frl. (carn.) Wortform voraus (s. PIRONA, s.v. Mòst), sonst wäre (als Zahrer Vertretung der alten deutschen Entlehnung aus dem Romanischen) *[möʃt] zu erwarten gewesen; la fonetica del vocabolo saurano presuppone un prestito recente della forma frl. (carn.) della parola (v. PIRONA, s.v. Mòst) - nel caso contrario (persistenza della forma del vecchio prestito romanzo dell'antico tedesco) la forma saurana corrispondente sarebbe stata *[möʃt].