obenemach1 ['oːbəneːmax]

n.n.coll. - Abfall vom Schusterhandwerk, Reste von Ledersohlen; scarti del calzolaio, avanzi delle suole di cuoio. [aːn vjatʃ ɪʃt gə'beːn 'ɪs ʊnt s traɪndle ʃnaɪdar - ɪs völa 'oːbəneːmax van zoʊln, neˀ, völa tsoʊtn] - einmal war sie dabei und Traindle Schneider, sie selbst voller Sohlenstückchen, nicht wahr, voller Fetzen; una volta lei era lì e Traindle Schneider, lei stessa era piena di piccoli scarti di suole, vero, piena di ritagli.