-šlöprar [-'ʃlöprar]

- ↑teleršlöprar. Setzt ein etym. (?)zufällig nicht belegtes *šlöprn voraus, vgl. dazu pladn. žlępprn 'schmatzen, schlürfen' (HORNUNG, PLWB, s.v. schläppern, zusammen mit weiteren semant. und onomatopoetisch ähnlichen Wortformen). / Si suppone un’etim. (?)casualmente non documentata *šlöprn, cfr. a questo proposito il sappadino žlępprn 'mangiare e bere rumorosamente' (HORNUNG, PLWB, s.v. schläppern, e altri lemmi simili dal punto di vista semantico e onomatopeico).