šöltkhint ['ʃöltkhɪnt]

n.n., pl. šöltkhind(e)r ['ʃöltkhɪnd(ə)r] (S.Sopra) Erinnerungswort - Bedeutung unsicher / significato incerto. Etym.: Nach einer informellen Befragung im Jahre 1993 durch SCHNEIDER Ferr. und andere, meinten einige der ältesten Frauen, das Wort könnte "unschuldiges Kind" bedeutet haben(!). Wahrscheinlicher jedoch handelt es sich um ein ähnliches Verhältnis wie das zwischen bäuerlichen Zieheltern und Pflegekindern, vgl. SCHATZ s.v. schöt (Nebenformen: scheate, schett, schot, schoet, scheet, schit, Etym. scôta (ahd.) 'schote' - eine alte Maßeinheit), u.a. "scheatkuɛ f. (Schluderns) eine Kuh, die man zum Füttern übernimmt, wofür man das Kalb und die Milch als Vergütung hat." Danach wäre zahr. šult- (S.Sopra: šölt-) etym. vielleicht doch nicht der richtige Ansatz für den ersten Teil des Zahrer Erinnerungswortes? Aber vgl. mhd. schultknabe - "Zinsknabe".