(-)štain [(-)ʃtaɪn]

n.m. - zweite Komponente im Flurnamen droubrštain (auch ‘pa titis’; Oberzahre); ultima parte del toponimo droubrštain (anche ‘pa titis’; S.Sopra). Etym. als 'der Oberteich' zu verstehen, vgl. frl. stagn, stain (s. REW 8217 a, s.v. stagnum 'Teich'). Heute ist zwar kein Wasser mehr vorhanden, aber eine Mulde ist geblieben, wo früher der Teich gewesen sein könnte. ↑oubr-22