tsuer-rechn ['tsʊər-rɛçn]

vb.tr., p.p. tsuergerouchn ['tsʊərgəroʊxn] - (z.B. die Heureste, die letzten Glutreste des Feuers auf dem Herd) zusammenrechen; raccogliere rastrellando (p.e. il fieno che rimane sul prato, le ultime braci nel fogolâr). Vgl. frl. ristielâ dongje. [s barat 'tsʊərtsarɛçan də gɔntse 'tsaːre] - man müßte die ganze Zahre 'zusammenrechen'; Sauris andrebbe 'rastrellata' da cima a fondo.