luštich/luštig- ['lʊʃtɪç/'lʊʃtɪg-]

adj. - lustig; allegro, divertente. [zent gə'beːn 'lʊʃtɪga 'tsaɪtn ɪn'zɛvɔnt] - das waren lustige Zeiten, damals; allora erano tempi allegri!. ['lʊʃtɪç plaɪbm] - sich unterhalten, feiern; divertirsi, far festa, stare allegri. Der ital./frl. semant. Einfluß auf das Zahr. in luštich plaibm (vgl. it. stare allegro, frl. stâ legri) ist schon für das neunzehnte Jahrhundert in der Zahrer Version der Parabel des verlorenen Sohns von Mons. Giorgio Plozzer belegt (‘und ont ongeheibet lustig za blaiban’ - und sie fingen an zu feiern; e cominciarono a festeggiare). Comp. luštigar ['lʊʃtɪgar].