modarle ['moːdarle]

n.n. - Übername eines Lateisers. Seine Zwillingsschwester, die ihn so nannte ([s 'moːdarle]) trotz seiner überdurch-schnittlichen Körpergröβe, übersetzte den Namen spontan als ‘la martora’ (↑modar22); soprannome di un abitante di Lateis. La sorella gemella, che lo chiamava così ({s 'moːdarle}) nonostante la sua statura superiore alla norma, tradusse spontaneamente il nome con ‘la martora’, dunque (dim. di) ↑modar22 (e non di ↑modar11)