- paletle [pa'lɛtle]
n.n., pl. paletlan [pa'lɛtlan] - kleine Schaufel, womit man Korn zur Aussonderung von Spreu in den Wind wirft; piccolo ventilabro usato per ventilare il grano. Syn. bintšaivele (↑bintšauvl). Etym. vgl. it. pala - Schaufel, Dim. paletta. Derselbe rom. Wortstamm wurde auch ins Tirol. und (getrennt) in die Mundart von Lusern (palét) entlehnt, vgl. SCHATZ, s.v. pâl f. (Ötztal), pâlɛ f. (Tux, Stubai) 'kleine Schaufel, flache Kelle'.
(Italiano) Inserisci
(Italiano) Inserisci un codice fonetico
(Italiano) Inserisci testo