rop(e)n ['rɔpm]

vb.intr., p.p. geropet [gə'rɔpət] - 1) klettern; arrampicarsi. 2) koitieren; coire. [ɪər 'mɔnɪʃe, dər tʊət 'ɔlban 'laɪ 'rɔpm] - ihr Mannsbilder tut immer nur vögeln; voialtri uomini non fate altro che chiavare. Etym. gehen wohl beide Bedeutungen des Verbs auf mhd. rappe 'Rabe' zurück, 1) als Kletterer (auf Felsen) und 2) als spezifisches Beispiel für die Paarungsfreudigkeit der Vögel (Vorzahr. *rappen zu *rappe wie nhd. 'vögeln' zu 'Vogel'). Aber auch die Bedeutung 1) 'klettern' könnte semantisch mitvermittelt haben, da zahr. ↑hupfn auch u.a. 'koitieren' heißt. ↑aufropn