*vlode ['vloːde]

n.m., pl. *vlod(e)n ['vloːd(ə)n] (nicht belegt, vgl. jedoch die Pluralform des Dim. ↑vledlan; non registrato, cfr. però il dim.pl. ↑vledlan) - Fladen, flache weiche Masse (z.B. Kot, Teig); massa molle p.e. di sterco di vacca, di pasta. Etym. vgl. KLUGE, s.v. Fladen, LEXER, KWB, s.v. flàde m., SCHATZ, s.v. flâdɛ, HORNUNG, PLWB, s.v. Flade. In Pladen (petta), Tischlwang (peta) und in der Zahre (↑peta) ist das alte Wort (nhd. Fladen) in der Grundform in manchen semantischen Bereichen durch ein Lehnwort bedrängt bzw. schon verdrängt, s. REW 6546 (neugriechisch 'pita').