gešeft [gə'ʃɛft]

n.f.(n.), pl. gešeftn [gə'ʃɛftn] - Geschäft, Handel; commercio. [də gə'ʃɛft van-'d- rɪndər 'gɛət 'nɪəmər hɪətse] - das Geschäft mit den Rindern geht jetzt nicht mehr; il commercio dei bovini adesso non va più. Etym. < mhd. gescheffede, geschepfede, geschefte, gescheft stfn. Das zahr. Wort kann eine verkehrssprachliche Entlehnung sein, wie LESSIAK (Pernegg, S. 66, Anm.) von 'kšeft', SCHATZ (s.v. gschaft) von 'gscheft' (in Tirol) vermuten, zahr. [-ɛ-] ist jedoch der auch mundartlich zu erwartende Sekundärumlaut von ahd. [-a-]. Heute selten / oggi poco usato. ↑komerčo