pičele ['piːtʃəle]

n.n., pl. pičelan ['piːtʃəlan] - ein wenig; un poco. [a 'piːtʃəle 'roʊkans] - ein wenig Roggen(mehl); un poco di segale. Etym. entspricht frl.(carn.) ['piːtʃʊl] 'klein, ein wenig' in lautlicher Hinsicht besser als die Sippe von nhd. Butzen (s. KLUGE, s.v.), Pladn. (vgl. HORNUNG, PLWB, s.v. pitzelein) pittβile "ein bißchen" - neben Pitschelein Neutr., pittß̌ile Hanfbrot. Vgl. Zarz (ZzWB, s.v. Pitschel) 'ein bißchen'.