pitrar ['piːtrar]

n.m., pl. pitrars ['piːtrars] - Trinkfäßchen aus Holz zum Mitnehmen auf die Heumahd; barilotto per l'acqua da portare sui prati durante la fienagione (TM). Dim. ↑pitr(ar)le. Vgl. LEXER, KWB, s.v. püttrar m., dim. püttrarle, SCHATZ, s.v. pittrich m. Bütterich Wasserfäßlein mit Trinkpipe für die Feldarbeit, pittrar (Sillian), pitrar (Pust.), pitr (Ulten), s.v. pittɛrle n. Trinkfäßlein für Wasser, Wein, HORNUNG, PLWB, s.v. Pütterich, WBÖ (Lieferung 22), S. 1561f., s.v. pit(t)rar. Etym. vgl. mhd. büterich, frl. pitêr, pitéri 'vaso da fiori, pignattino, pentolino ... vaso da notte, pitale' (PIRONA, s.v. pitêr) und REW 6544b), pitharion (gr. Fäßchen) als Etymon zu ven. pitêr 'Blumentopf', it. pitale 'Nachttopf'.