- timpla ['tɪmpla]
adv. - leise, schwach, bescheiden; piano, debolmente, modestamente. ['tɪmpla-tɪmpla!] - ruhig Blut!; piano piano! [s 'dɪərndle ɔt laɪ 'tɪmpla 'gɔmpərtət] - das Mädchen antwortete ganz bescheiden; la ragazza rispose molto modestamente. Etym. vgl. SCHATZ, s.v. timpɛr adj. 'dumpf tönend, dämmerig, trüb scheinend, düster, traurig. Dafür timpl (Kart., Pust., Velturns, Lusern), timpl, timpar (cimbr.). Ahd.alem. timber ...'.
Inserisci
Inserisci un codice fonetico
Inserisci testo