vedln [veːdln/veːdl/veːdn]

vb.tr., p.p. gevedlt [gə'veːdlt/gə'veːdnt] - fädeln; infilare. [pam 'ɔ·rʒe 'hɪntn 'veːdəman də 'noːdl] - beim 'Arsch' (Nadelöhr) hinten fädelt man den Faden ein (Ordnungsruf der Eltern an lärmende Kinder); il filo s'infila da dietro nella cruna dell'ago (lett.: nel culo) (richiamo che i genitori rivolgono ai bambini quando fanno troppo chiasso). 'O eant assar ot gevednt in bolt' (LUCCHINI Valerio, 1993, DZR Nr. 67, Der Nikl inder zane, primo episodio) - bevor er die Abzweigung durch den Wald nahm; prima di infilarsi nel bosco.