aufšpueln ['aʊfʃpʊəln]

vb.tr., p.p. aufgešpuelt ['aʊfgəʃpʊəlt] (Ferr.S.) - aufspulen; avvolgere. "Der beibar (börkhar inder Ouberzahre) ot aufgespuelt de vedne van khlailan ande spueln mime spuelar (körli inder Ouberzahre)" (DZR 1993, Pasqua, Numero Unico) - Der Weber (↑börkhar in S.Sopra) spulte die Fäden von den Knäueln mit dem ↑špuelar (↑körli in S.Sopra) auf die Spulen auf; il tessitore adoperava la spolatrice per avvolgere il filo dei gomitoli sulle spole. ↑špuele, ↑vodn