khenafe ['khɛnafe]

n.f., pl. khenafn ['khɛnafn] - ovales bzw. viereckiges hölzernes Halsband für das Vieh; collare in legno ovale o rettangolare per bovini (obsol.). Zur Etymologie vgl. REW 1600 (*cannabula 'Halfter', Glockenband. Zu canna im Sinne von 'Hals'). Eine alte Entlehnung aus der Zeit vor der Übersiedlung, romanischerseits vgl. PIRONA, s.v. Ciàvine, Cianeule ... talora ciànive; etim. un prestito romanzo dell’epoca presaurana. ↑khenaf